1
00:00:56,089 --> 00:00:57,023
МО ХВА-РАН ХООСОН

2
00:00:57,090 --> 00:00:59,426
Тэгэхээр тэр Тэ-гёны ээж...

3
00:01:01,895 --> 00:01:03,596
Би юу ч хэлэх ёсгүй, тийм үү?

4
00:01:21,848 --> 00:01:23,016
Тэр зүгээр үү?

5
00:01:24,517 --> 00:01:25,685
Өнөөдөр түүний төрсөн өдөр...

6
00:01:27,520 --> 00:01:28,955
Түүний зүрх ч бас өвдөж байгаа байх...

7
00:01:31,991 --> 00:01:34,060
Би ямар ч хэрэггүй юм.

8
00:01:53,480 --> 00:01:54,314
Ус!

9
00:02:03,890 --> 00:02:04,924
Баярлалаа.

10
00:02:48,401 --> 00:02:49,235
Гэрэл!

11
00:03:10,290 --> 00:03:11,124
Энэ нь хачирхалтай.

12
00:03:32,045 --> 00:03:33,613
Энэ бас хачирхалтай.

13
00:03:45,258 --> 00:03:47,360
Би аяга кофены төлөө ална.

14
00:03:48,161 --> 00:03:49,963
Маш халуун аяга кофе.

15
00:04:04,277 --> 00:04:05,378
Ко Ми Нам чи байсан уу?

16
00:04:20,493 --> 00:04:21,327
Ко Ми-нам?

17
00:04:33,606 --> 00:04:34,440
Та юу хийж байгаа юм бэ?

18
00:04:37,677 --> 00:04:38,511
Тэ Гён.

19
00:04:39,812 --> 00:04:41,547
Энэ таны цагийн ажил мөн үү?
Кофе хүргэж байна уу?

20
00:04:44,784 --> 00:04:45,652
Өө, би...

21
00:04:45,952 --> 00:04:46,786
Чи байсан биз дээ?

22
00:04:47,253 --> 00:04:49,589
Эргэн тойронд нуугдаж байсан хүн үү?

23
00:04:50,523 --> 00:04:51,424
Чи юунд тоглож байгаа юм бэ?

24
00:04:53,226 --> 00:04:55,328
Та ямар нэг зүйл харсан уу?

25
00:04:55,962 --> 00:04:58,031
Өө, тэгэхээр...

26
00:04:58,197 --> 00:04:59,599
Миний харсан зүйл бол ...

27
00:05:02,902 --> 00:05:04,437
Би таны бэлгийг харсан!

28
00:05:05,872 --> 00:05:06,706
Юу?

29
00:05:07,674 --> 00:05:10,410
Нагац эгч нэг боодол нээсэн
АНУ-аас танд хүргэж байна

30
00:05:11,010 --> 00:05:12,011
мөн би үүнийг харсан.

31
00:05:13,980 --> 00:05:15,214
Намайг уучлаарай!

32
00:05:18,718 --> 00:05:19,786
Би мэдэж байсан.

33
00:05:20,453 --> 00:05:22,755
Тэгэхээр та надаас асуух гэж ирсэн
дахин өршөөлийн төлөө?

34
00:05:23,856 --> 00:05:26,125
намайг уучлаарай. Намайг уучлаарай.

35
00:05:28,161 --> 00:05:31,130
Чи надад хахууль санал болгож байна
одоо зүгээр л үг хэлэхийн оронд?

36
00:05:32,331 --> 00:05:33,466
Энэ бол сайжруулалт.

37
00:05:35,601 --> 00:05:38,004
Өө, халуун байна! Яагаад ийм халуун байна вэ?

38
00:05:39,305 --> 00:05:42,075
Та маш халуун кофе хүсч байна гэж хэлсэн ...

39
00:05:46,746 --> 00:05:50,550
Тэ Гён. Чамайг авч магадгүй гэдгийг би мэднэ
Хэрэв би үүнийг хэлвэл бүр ууртай боловч ...

40
00:05:52,185 --> 00:05:53,453
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе.

41
00:05:56,055 --> 00:05:58,358
Илүү их асуудал үүсгэсэндээ харамсаж байна
таны төрсөн өдөр.

42
00:05:58,791 --> 00:06:01,861
Чи намайг хүссэнээрээ зэмлэж болно
Таныг илүү сайн мэдрэх хүртэл.

43
00:06:04,063 --> 00:06:04,997
Юу?

44
00:06:05,665 --> 00:06:08,568
Энэ нь би амьдарч байгаа юм шиг санагдаж байна
Чамайг зэмлэснийх нь төлөө.

45
00:06:16,142 --> 00:06:18,111
Төрсөн өдрийн бүх хүслээс
Энэ бол хамгийн санаанд оромгүй явдал байв.

46
00:06:20,413 --> 00:06:21,247
Тэ Гён!

47
00:06:21,647 --> 00:06:22,815
Төрсөн өдрийн мэнд хүргэе!

48
00:06:25,651 --> 00:06:27,820
Хүмүүст хахууль өгч, үнсэлцэх үү?

49
00:06:28,321 --> 00:06:29,155
Ко Ми Нам,

50
00:06:29,455 --> 00:06:30,556
чи өдрөөс өдөрт сайжирч байна.

51
00:06:35,628 --> 00:06:36,763
Энэ халуун байна!

52
00:06:48,674 --> 00:06:50,343
Энэ юу ч биш байсан, бурхан минь.

53
00:06:51,043 --> 00:06:54,614
Би үүнийг буцааж хамтад нь наах ёстой
Тиймээс Ми-намыг орилохгүй.

54
00:06:55,815 --> 00:06:58,785
Мижа эгч би цай уух гэж байна.
Та аяга авмаар байна уу?

55
00:06:59,385 --> 00:07:00,219
Юу?

56
00:07:01,487 --> 00:07:02,355
Өө, мэдээж.

57
00:07:03,089 --> 00:07:06,359
Шин Вүү ямар сайхан сэтгэлтэй хүн бэ.

58
00:07:13,900 --> 00:07:17,203
Нампо-донг, Бусаны домогт
17 эсрэг 1 тулаан.

59
00:07:18,571 --> 00:07:20,173
Энэ бол бидний жинхэнэ Шин-ү байсан!

60
00:07:21,874 --> 00:07:22,875
Хөөе, Шин Ү?

61
00:07:23,709 --> 00:07:27,513
Чи зодоон ч юм уу юу ч хийгээгүй
сургуульд байхдаа, тийм үү? Та тэгээгүй, тийм үү?

62
00:07:28,681 --> 00:07:30,149
За...

63
00:07:32,251 --> 00:07:33,753
хөвгүүд сургууль дээрээ ганц хоёр зодоон хийдэг.

64
00:07:37,590 --> 00:07:38,758
Тэгэхээр юу,

65
00:07:39,325 --> 00:07:40,593
тэр хэрэлдэж байсан уу?

66
00:07:41,994 --> 00:07:43,963
Би шүүс авч болох уу, Шин Ү?

67
00:07:45,965 --> 00:07:48,267
Өө, энэ цөцгийн хийсвэр сайхан байна!

68
00:07:51,070 --> 00:07:53,639
Тэр гуйлгачин шиг иддэг.

69
00:08:01,013 --> 00:08:04,217
Гүнж Эми, 23 дахь дараалал
Английн хаан ширээний төлөө

70
00:08:04,317 --> 00:08:06,485
Жермигийн сүйт бүсгүй байсан.

71
00:08:08,287 --> 00:08:09,121
Хөөе.

72
00:08:10,056 --> 00:08:11,624
Та мэдэх үү

73
00:08:11,691 --> 00:08:13,759
Эми гүнж үү эсвэл өөр үү?

74
00:08:14,260 --> 00:08:15,628
Та тэгдэггүй, тийм үү?

75
00:08:16,128 --> 00:08:16,963
Эми?

76
00:08:18,164 --> 00:08:19,332
Бид холбоотой байдаг.

77
00:08:21,467 --> 00:08:24,270
Тэгэхээр тэр гүнжийг таньдаг болов уу?

78
00:08:27,440 --> 00:08:28,274
Хэсэг хүлээгээрэй.

79
00:08:28,941 --> 00:08:31,410
Тиймээс эдгээр домогт үлгэрүүд
бүгд зохиосон биш үү?

80
00:08:32,478 --> 00:08:33,513
Дараа нь хүлээ.

81
00:08:34,614 --> 00:08:38,084
Үнэхээр нууц байна
удирдагчийн төрсний цаана уу?

82
00:08:39,285 --> 00:08:41,087
Мижа эгч Ми-нам дээд давхарт байгаа юм уу?

83
00:08:42,655 --> 00:08:44,924
Тийм ээ, тэр явсан гэж бодож байна

84
00:08:45,224 --> 00:08:48,561
даргадаа гуйх
Үүнийг уучлаарай.

85
00:08:49,528 --> 00:08:50,463
Энэ юу вэ?

86
00:08:52,565 --> 00:08:56,569
Тэён, чамд үнэхээр юу ч байхгүй
хиймээр байна уу? Энэ бол таны төрсөн өдөр!

87
00:08:57,603 --> 00:09:00,006
Би тэгээгүй гэж хэлсэн,
харин чи намайг энд чирээд гаргачихлаа

88
00:09:00,072 --> 00:09:01,474
тэгэхээр та ямар нэг юм бодож байна.

89
00:09:02,608 --> 00:09:06,712
Гэхдээ би чамтай хамт байхдаа
Та бүх зүйлийг шийдсэн.

90
00:09:07,013 --> 00:09:09,715
Та намайг дотогшоо орох эсвэл хариу ярихыг үзэн яддаг байсан.

91
00:09:12,885 --> 00:09:14,720
Чи юу хийхээ шийднэ гэж би шийдсэн.

92
00:09:15,354 --> 00:09:16,322
Тиймээс ямар нэг юм бод.

93
00:09:18,591 --> 00:09:20,593
Та хуурамч төрсөн өдрөө юу хийсэн бэ?

94
00:09:22,328 --> 00:09:23,496
Миний хуурамч төрсөн өдөр үү?

95
00:09:23,696 --> 00:09:24,530
Тиймээ.

96
00:09:24,597 --> 00:09:28,000
Бид таны хийсэн зүйлийг хийж чадна
өнөөдөр таны хуурамч төрсөн өдөр!

97
00:09:28,567 --> 00:09:29,869
Би чиний төлөө үүнийг хийх болно.

98
00:09:31,604 --> 00:09:32,438
За.

99
00:09:32,972 --> 00:09:35,107
Чи миний төлөө хийх үү?

100
00:09:36,676 --> 00:09:37,810
Энэ бол муу санаа биш.

101
00:09:40,546 --> 00:09:43,115
Нэгдүгээрт, битүү биеийн тамирын заал түрээслэх,

102
00:09:44,116 --> 00:09:46,819
барьж чадах нь дээр
15,000 орчим хүн.

103
00:09:47,586 --> 00:09:48,421
Юу?

104
00:09:49,055 --> 00:09:50,256
Мөн та урьж болно

105
00:09:50,856 --> 00:09:53,793
15 дуучин, жүжигчин, хошин урлагийн жүжигчид

106
00:09:54,627 --> 00:09:57,763
онцгой зочдын хувьд би итгэж байна уу?

107
00:09:58,130 --> 00:09:58,965
Юу?

108
00:09:59,332 --> 00:10:01,200
Та цуглуулж болох уу
бүх төрлийн мэдээллийн хэрэгсэл

109
00:10:02,168 --> 00:10:04,070
Өнөөдрийн байдлаар Ази даяар уу?

110
00:10:04,804 --> 00:10:07,974
Таны хуурамч төрсөн өдрийн үдэшлэг тийм том байсан уу?

111
00:10:10,276 --> 00:10:11,110
Тиймээ.

112
00:10:11,344 --> 00:10:15,381
Танд нэг л эвгүй дүр зураг байгаа бололтой
Би нэг өрөөнд амьдардаг учраас би хэн бэ

113
00:10:15,881 --> 00:10:17,516
чам шиг хүмүүс,
гэхдээ би үнэндээ энэ бүхэн.

114
00:10:18,451 --> 00:10:20,853
Одоо та юунаас эхлэх вэ?

115
00:10:23,723 --> 00:10:25,224
Аливаа төрсөн өдрийн эхлэл...

116
00:10:26,993 --> 00:10:28,461
далайн байцаатай шөл!

117
00:10:32,631 --> 00:10:33,466
ДАЛАЙН ЗАМГИЙН ШӨЛ

118
00:10:38,104 --> 00:10:41,240
Энэ бол цорын ганц далайн байцаатай шөл юм
Би энэ цагт хүрч чадна.

119
00:10:44,110 --> 00:10:45,011
Ко Ми Нам.

120
00:10:45,511 --> 00:10:47,346
Далайн байцаатай шөлөнд гүнжидийн тос байдаг, тийм ээ?

121
00:10:48,347 --> 00:10:50,016
Тиймээ, тийм биш бол сайн биш.

122
00:10:51,017 --> 00:10:52,685
Та гүнжидийн тосыг юугаар хийдэг вэ?

123
00:10:54,420 --> 00:10:55,287
Кунжутын үр...

124
00:10:56,922 --> 00:10:57,757
Өө, тийм байна.

125
00:10:58,090 --> 00:11:00,359
Та кунжутын үрэнд харшилтай байна!

126
00:11:01,660 --> 00:11:03,396
Би төрсөн өдрөөрөө үхэх шахсан
чамд баярлалаа.

127
00:11:04,830 --> 00:11:05,831
намайг уучлаарай.

128
00:11:07,400 --> 00:11:09,769
Үргэлжлүүлэн. Дараа нь яах вэ?

129
00:11:12,004 --> 00:11:14,807
Таны төрсөн өдөр,
Та төрсөн өдрийн бэлэг авах ёстой!

130
00:11:21,514 --> 00:11:24,817
Энэ бол ойролцоох цорын ганц газар юм
Энэ нь одоогийн үнэ цэнэтэй зүйлсийг зардаг.

131
00:11:26,318 --> 00:11:29,055
Цорын ганц газар гэсэн үг
таны үнийн хүрээнд.

132
00:11:31,824 --> 00:11:33,092
Хүссэн бүхнээ сонго.

133
00:11:33,459 --> 00:11:37,396
Тэдэнд бүх харандаа байгаа
мөн ашигладаг дэвтэрээ цэвэрлэ.

134
00:11:40,566 --> 00:11:41,967
Өө! Тэ Гён!

135
00:11:47,306 --> 00:11:48,607
Энэ чи биш гэж үү?

136
00:11:48,808 --> 00:11:49,642
Би юу вэ?

137
00:11:51,811 --> 00:11:54,280
Энд, ттакжи дээр! Энэ бол чи!

138
00:11:54,914 --> 00:11:57,750
Юу, би яагаад ттакжи дээр байх юм бэ?

139
00:11:59,285 --> 00:12:00,519
Түүнийг Тэ Гён гэдэг!

140
00:12:00,753 --> 00:12:03,489
Түүний нүд бүгд ийм байна,
энэ бол гарцаагүй чи.

141
00:12:05,524 --> 00:12:06,525
Энэ юу вэ?

142
00:12:07,159 --> 00:12:08,461
Энэ яагаад энд байгаа юм бэ?

143
00:12:09,495 --> 00:12:11,864
Энэ нь Шин-ү, нөгөө нь Жерми!

144
00:12:14,200 --> 00:12:15,234
Ноён Ан...

145
00:12:15,935 --> 00:12:18,170
Тэр хэзээ эдгээрийг хийж зарсан юм бэ!

146
00:12:18,237 --> 00:12:20,806
Тэ-гён, хараач! Мөн наалтууд байдаг!

147
00:12:23,175 --> 00:12:26,245
Тэр A.N.JELL ttakji бол бидний хамгийн сайн худалдагч юм.

148
00:12:27,913 --> 00:12:29,982
Надад одоохондоо байхгүй л болов уу...

149
00:12:31,283 --> 00:12:33,185
Ко Ми Нам. Та юу хийж байгаа юм бэ? Явцгаая.

150
00:12:45,798 --> 00:12:48,400
Ноён Ан бидэнд зөвхөн хийх болно гэж хэлсэн
эдгээр дүрүүдийг тавь

151
00:12:48,901 --> 00:12:51,537
гурвалжин кимбап, талх!

152
00:12:52,571 --> 00:12:53,706
Тэр яаж ийм ттакжи хийж зүрхлэв?

153
00:12:54,039 --> 00:12:57,610
Зөвхөн хамгийн алдартай хүмүүс
тэднээс ttakjis хийсэн байна.

154
00:12:57,843 --> 00:13:02,281
Өө, тэд чинийх гэж хэлсэн
номер нэг худалдагч!

155
00:13:02,815 --> 00:13:03,749
Баяр хүргэе.

156
00:13:04,416 --> 00:13:06,218
Өө, маш их баярлалаа.

157
00:13:07,486 --> 00:13:10,656
Та удахгүй алдартай болно гэж найдаж байна,
Тиймээс та өөрийн гэсэн ттакжитай болно.

158
00:13:12,892 --> 00:13:15,895
За тэгвэл.
Таныг хэр сайн нисэхийг харцгаая.

159
00:13:20,099 --> 00:13:21,500
Юу? Ингээд л болоо юу?

160
00:13:22,101 --> 00:13:24,170
Та үүнийг үнэхээр тийм гэж бодож байна уу?

161
00:13:25,204 --> 00:13:26,338
Замаас холд.

162
00:13:28,641 --> 00:13:30,509
Энд Хван Тэ Гён ттакжи ирлээ!

163
00:13:35,447 --> 00:13:38,117
Шин-ү цаашаа явлаа!

164
00:13:40,052 --> 00:13:42,188
Та зүгээр л хараарай. Жинхэнэ тоглоом одоо эхэлж байна.

165
00:13:45,357 --> 00:13:46,192
Юу вэ?

166
00:13:47,059 --> 00:13:47,927
Үүнийг хараач!

167
00:13:48,093 --> 00:13:49,528
Юу? Яагаад минийх цорын ганц дутагдалтай вэ?

168
00:13:51,297 --> 00:13:52,331
Тэднийг дууд. Бүгдийг нь буцааж өг.

169
00:13:52,398 --> 00:13:54,700
Та үүнийг харсан уу?
Шин-ү тэр чигээрээ явлаа!

170
00:13:54,767 --> 00:13:56,869
Битгий хэтрүүлээрэй, минийх ч гэсэн ийм хол явж чадна!

171
00:14:00,172 --> 00:14:01,307
Тэ Гён!

172
00:14:03,342 --> 00:14:04,276
Өө, Жерми...

173
00:14:04,343 --> 00:14:05,778
Та үүнийг харсан уу?

174
00:14:06,078 --> 00:14:07,112
Би тэгээгүй, үгүй...

175
00:14:07,179 --> 00:14:09,548
Хараач.
Энэ бол Хван Тэ Гён Ттакжи!

176
00:14:11,684 --> 00:14:13,285
-Тийм ээ!
-Хаашаа явсан юм бэ?

177
00:14:13,352 --> 00:14:14,587
Тэгж байж тэнэг минь!

178
00:14:18,357 --> 00:14:21,227
Чиний төрсөн өдөр бараг дуусч байна, Тэ Гён.

179
00:14:22,294 --> 00:14:25,030
Чи төрсөн өдрийн шөл идээгүй,
Чи төрсөн өдрийн бэлэг аваагүй.

180
00:14:25,664 --> 00:14:27,766
Би өнөөдөр чиний төлөө юу ч хийгээгүй.

181
00:14:30,369 --> 00:14:32,705
Энэ нь мэдээж эмх замбараагүй байсан,
гэхдээ энэ нь цаг алах сайн арга байсан.

182
00:14:33,572 --> 00:14:34,540
Үгүй бол...

183
00:14:36,141 --> 00:14:37,176
Өдөр болох байсан

184
00:14:38,277 --> 00:14:39,178
аймшигтай урт.

185
00:14:41,347 --> 00:14:42,181
чамаас болж,

186
00:14:43,082 --> 00:14:44,250
Учир нь би чамд байсан болохоор

187
00:14:45,517 --> 00:14:46,785
Би тэр нандин зүйлээ алдсан.

188
00:14:48,454 --> 00:14:49,288
Тиймээ.

189
00:14:49,722 --> 00:14:52,291
Чи сэтгэлээр унасан байх
Учир нь би чамайг орхисон.

190
00:14:53,092 --> 00:14:53,926
Гэхдээ,

191
00:14:54,927 --> 00:14:55,894
Би түүнийг алдсан үед ...

192
00:14:57,396 --> 00:14:58,430
чамаас болж,

193
00:14:59,865 --> 00:15:00,899
Би ч гэсэн сэтгэлээр унасан.

194
00:15:11,343 --> 00:15:12,177
Тэ Гён!

195
00:15:12,578 --> 00:15:15,347
Одоог хүртэл таван минут үлдлээ.
Намайг дуусгахыг хүсч байна уу?

196
00:15:16,749 --> 00:15:17,583
Яаж?

197
00:15:18,250 --> 00:15:19,952
Намайг өсгөсөн эрхэм ээж минь

198
00:15:20,152 --> 00:15:22,988
Миний төлөө үүнийг үргэлж хийдэг байсан
миний төрсөн өдөр дуусахаас өмнө.

199
00:15:24,123 --> 00:15:24,957
Юу байсан бэ?

200
00:15:26,659 --> 00:15:27,993
Битгий уурлаарай, за юу?

201
00:15:29,061 --> 00:15:30,429
Хэрэв чи намайг уурлана гэж бодож байвал битгий ингэ.

202
00:15:31,230 --> 00:15:34,600
Чи намайг өнөөдөр шийд гэж хэлсэн,
Тиймээс би хүссэнээ хийх болно.

203
00:15:49,214 --> 00:15:50,482
Өнөөдөр бол хамгийн үнэ цэнэтэй өдөр,

204
00:15:51,317 --> 00:15:52,885
Учир нь чи төрсөн.

205
00:15:54,820 --> 00:15:56,889
Төрсөндөө баярлалаа.

206
00:16:02,494 --> 00:16:03,329
Ко Ми Нам.

207
00:16:06,231 --> 00:16:07,499
Албан бус яриа байхгүй. Надад байхгүй.

208
00:16:26,585 --> 00:16:27,820
Эрхэм хүндэт эх,

209
00:16:29,054 --> 00:16:31,557
Би түүнд өгөхийг хүсч байна
бүх дулаан тайтгарал, тайтгарал

210
00:16:32,558 --> 00:16:34,727
Би төрсөн өдөр бүрийг хүлээн авдаг.

211
00:16:36,295 --> 00:16:37,162
Гуйя...

212
00:16:38,263 --> 00:16:39,264
түүнийг тайвшруул.

213
00:16:55,881 --> 00:16:57,883
Чиний төрсөн өдөр дууслаа, Тэён.

214
00:16:58,617 --> 00:17:01,019
Бид чимээгүйхэн дотогшоо орох ёстой.
Хүн бүр унтаж байх ёстой.

215
00:17:08,794 --> 00:17:10,963
Ко Ми Нам өнөөдөр маш хэрэгтэй байсан.

216
00:17:26,645 --> 00:17:27,913
Байгууллагын аюулгүй байдлын төлөө

217
00:17:28,914 --> 00:17:30,149
мөн түүний сэтгэлийн амар амгалангийн төлөө

218
00:17:30,849 --> 00:17:32,117
Би дажгүй байхыг хичээсэн.

219
00:17:35,020 --> 00:17:36,455
Гэхдээ ийм хэцүү болно гэж бодсонгүй.

220
00:17:50,002 --> 00:17:52,471
Удирдагч аа, өчигдрийн явдалд уучлаарай.

221
00:17:52,538 --> 00:17:53,505
Намайг уучлаарай.

222
00:17:57,376 --> 00:17:58,210
Хатагтай.

223
00:17:58,444 --> 00:18:01,380
-Тийм үү?
-Чамайг боодолдоо хүрэхэд чинь харна.

224
00:18:01,814 --> 00:18:04,550
гэхдээ би зөөлөн байж чадахгүй
чи надад хүрч байна.

225
00:18:05,584 --> 00:18:08,120
Өө, мэдээж. Тийм ээ, ойлголоо.

226
00:18:11,857 --> 00:18:12,691
Хөөх.

227
00:18:13,292 --> 00:18:15,327
Тэгэхээр бид ч гэсэн ttakjis дээр байна уу?

228
00:18:15,527 --> 00:18:16,462
Эдгээр нь жаахан тэнэг юм.

229
00:18:17,162 --> 00:18:19,898
Тэд бүгд уур хилэн гэж хэлсэн
бага сургуулийн хүүхдүүдийн дунд.

230
00:18:20,866 --> 00:18:23,402
Ми-нам удахгүй гарна.

231
00:18:23,902 --> 00:18:26,171
Би тэднийг хариуцдаг.

232
00:18:32,644 --> 00:18:33,479
Ко Ми Нам.

233
00:18:33,745 --> 00:18:35,814
Энэ гурвын аль нь вэ
хамгийн шилдэг нь гэж та бодож байна уу?

234
00:18:37,683 --> 00:18:38,517
Би мэдэхгүй...

235
00:18:40,352 --> 00:18:42,921
Тэд Тэ Гёныг хамгийн алдартай нь гэж хэлсэн.

236
00:18:44,690 --> 00:18:45,791
Харин та юу гэж бодож байна?

237
00:18:46,758 --> 00:18:49,261
Та алинд нь илүү дуртай вэ?

238
00:18:53,632 --> 00:18:55,033
Эдгээрээс...

239
00:19:00,572 --> 00:19:01,907
Энэ нь надад хамгийн их таалагдаж байна.

240
00:19:02,741 --> 00:19:03,675
Шин-үгийнх үү?

241
00:19:08,580 --> 00:19:10,782
Яагаад! Минийх ч хөөрхөн юм аа!

242
00:19:11,150 --> 00:19:12,751
Чи үнэхээр Шин Ү-д хамгийн их дуртай юу?

243
00:19:13,452 --> 00:19:14,987
Би зүгээр л дуртай

244
00:19:15,387 --> 00:19:17,089
ийм инээмсэглэсэн царайнууд.

245
00:19:18,524 --> 00:19:19,992
Чинийх ч хөөрхөн шүү, Жерми.

246
00:19:20,125 --> 00:19:23,095
Тийм үү? Тэгэхээр би хоёрдугаарт орсон гэсэн үг.

247
00:19:25,664 --> 00:19:28,033
Чи мэдэхгүй
ttakjis-ийн тухай хамгийн эхний зүйл.

248
00:19:28,367 --> 00:19:30,202
Хамгийн их зарагддаг
хамгийн шилдэг нь.

249
00:19:39,545 --> 00:19:40,379
Би итгэж чадахгүй нь...

250
00:19:45,884 --> 00:19:46,852
Та үүнийг сонссон, тийм үү?

251
00:19:47,352 --> 00:19:48,387
Тэр Shin-woo-д хамгийн их дуртай.

252
00:19:49,188 --> 00:19:51,490
Тэ-гён, чи үлдээж болох уу?
Шин Үг нүдээр харах уу?

253
00:19:52,491 --> 00:19:53,325
Би яагаад тэгэх ёстой гэж?

254
00:19:53,825 --> 00:19:54,927
Чи түүний сүүлчийнх нь

255
00:19:55,460 --> 00:19:57,596
тэгэхээр чи хамгийн найдвартай нь.

256
00:19:58,363 --> 00:20:01,533
Ажиглаж байцгаая
тэр Шин-үтэй байхад.

257
00:20:02,234 --> 00:20:03,368
Би түүнийг харж байх ёстой.

258
00:20:06,405 --> 00:20:08,707
Би хамгийн сүүлд яваагүй
ямар ч алдартай тэмцээнд.

259
00:20:08,774 --> 00:20:09,841
Чи яаж зүрхэлж байна аа, Ко Ми Нам.

260
00:20:12,177 --> 00:20:13,845
Юу ч байсан. Энэ хамаагүй.

261
00:20:14,479 --> 00:20:15,948
Чи уурладаг, чи алддаг.

262
00:20:20,118 --> 00:20:21,153
Гайхалтай...

263
00:20:24,590 --> 00:20:25,424
Энд байна уу?

264
00:20:25,657 --> 00:20:26,491
Тиймээ.

265
00:20:26,625 --> 00:20:30,462
Тэгэхээр би үнэхээр ноён Антай уулзах ёстой.

266
00:20:30,529 --> 00:20:33,031
Хун-ид хэлээрэй, тэр үүнийг түүнд дамжуулна.

267
00:20:33,665 --> 00:20:34,499
За, би...

268
00:20:34,766 --> 00:20:37,936
Би түүнд л хэлмээр байна
бүх зүйлд баярлалаа.

269
00:20:38,136 --> 00:20:40,105
Би үүнийг биечлэн хэлэх ёстой.

270
00:20:41,807 --> 00:20:44,242
Тэр яг одоо зочинтой байна,

271
00:20:44,610 --> 00:20:45,711
гэхдээ та энд хүлээж болно.

272
00:20:46,878 --> 00:20:47,946
-Тэгвэл би тэгэх үү?
-Мэдээж.

273
00:20:48,013 --> 00:20:49,214
Баярлалаа!

274
00:20:49,281 --> 00:20:51,917
Өө, дашрамд хэлэхэд Ми-намд битгий хэлээрэй!

275
00:20:53,885 --> 00:20:57,089
Хун-и зугтсанаас хойш
Би мөнгө хэлэх болгондоо,

276
00:20:57,856 --> 00:21:00,225
Би зүгээр л даргатай ярилцсан нь дээр.

277
00:21:01,460 --> 00:21:03,362
Уучлаарай! Сайн уу!

278
00:21:04,663 --> 00:21:07,432
Өө хөө. Энэ Тэ Гёнд зориулсан юм уу?

279
00:21:08,267 --> 00:21:10,936
Чи түүнээс асуух гэж өдий хүртэл явж байна
ремейкийн хувьд?

280
00:21:13,572 --> 00:21:15,874
Энэ нь миний хувьд жаахан төвөгтэй юм
түүнд шууд өгөх,

281
00:21:17,209 --> 00:21:18,277
тиймээс зүгээр л миний төлөө түүнд өг.

282
00:21:18,810 --> 00:21:21,313
Энэ нь янз бүрийн шалтгааны улмаас гэдгийг түүнд хэлээрэй.

283
00:21:23,982 --> 00:21:26,885
Намайг үнэхээр уучлаарай, гэхдээ би чадахгүй гэж бодож байна.

284
00:21:31,289 --> 00:21:33,692
Тэр ч бас цэцгийн харшилтай тул...

285
00:21:36,762 --> 00:21:37,596
Тэр мөн үү?

286
00:21:40,198 --> 00:21:41,767
Бидэнд юу ч тохирохгүй байх шиг байна.

287
00:21:43,802 --> 00:21:45,570
Гэсэн хэдий ч би түүнд мэдэгдэх болно.

288
00:21:46,338 --> 00:21:50,442
Ямартай ч таны хүссэн дуу
"Би юу хийх вэ?"

289
00:21:51,043 --> 00:21:53,311
Та зохиогчийн эрхийн асуудлыг шийдсэн үү
анхны хөгжмийн зохиолчтойгоо хамт уу?

290
00:21:53,378 --> 00:21:54,713
Түүнийг нас барсан гэж би сонссон.

291
00:21:55,147 --> 00:21:58,150
Ноён Ко Жэ Хён хүүхдүүдтэй
хэн түүнийг амьд үлдээв.

292
00:21:59,985 --> 00:22:01,920
Би итгэлтэй байна
тэд хамаатан садандаа амьдардаг.

293
00:22:03,422 --> 00:22:06,091
Би яг одоо тэднийг хайж байна,
тиймээс удахгүй анхаарал тавих болно.

294
00:22:11,029 --> 00:22:13,565
Хатагтай! Тэр хэр удаан байх вэ?

295
00:22:13,632 --> 00:22:14,866
Жаахан удаан, хатагтай.

296
00:22:14,933 --> 00:22:15,934
За, баярлалаа.

297
00:22:17,269 --> 00:22:18,437
Энэ их ядарч байна.

298
00:22:19,604 --> 00:22:21,640
Хэрвээ тэр соло дуугаа гаргавал

299
00:22:22,274 --> 00:22:23,675
тэр илүү их мөнгө олох нь гарцаагүй.

300
00:22:24,276 --> 00:22:27,679
Мөн өөр хэнийг илүү сайн удирдах вэ
Надаас илүү мөнгө,

301
00:22:28,013 --> 00:22:30,348
түүний цорын ганц хамаатан уу? Тиймээ.

302
00:22:40,158 --> 00:22:41,159
Өө, энэ бол Мо Хва Ран байна.

303
00:22:44,029 --> 00:22:46,264
Сайн уу! Уучлаарай!

304
00:22:46,331 --> 00:22:48,200
Чи Мо Хва Ран байна, тийм үү?

305
00:22:48,667 --> 00:22:51,036
Би чиний маш том шүтэн бишрэгч байна!

306
00:22:51,103 --> 00:22:52,037
Баярлалаа.

307
00:22:52,270 --> 00:22:53,105
Өө, хүлээ.

308
00:22:53,271 --> 00:22:56,875
Чи тэр үед үзэсгэлэнтэй байсан
бас та маш хөөрхөн хэвээр байна!

309
00:22:57,309 --> 00:22:59,111
Би гарын үсэг авч болох уу?

310
00:23:00,212 --> 00:23:02,447
Гарын үсэг...

311
00:23:02,814 --> 00:23:03,982
Өө, бид явлаа.

312
00:23:04,182 --> 00:23:05,517
-Чи чадах уу...
-Мэдээж.

313
00:23:05,951 --> 00:23:09,755
Би чиний бүх дуунд үнэхээр дуртай, үнэхээр дуртай.

314
00:23:10,088 --> 00:23:12,657
Өө, миний дүү зохиосон
чиний дуу.

315
00:23:14,559 --> 00:23:15,394
Энэ зөв үү?

316
00:23:15,594 --> 00:23:17,829
Тийм ээ, мэдээжийн хэрэг! Энэ бол...

317
00:23:20,665 --> 00:23:23,268
Энэ үнэхээр гэнэтийн байсан,
ийм одтой уулзах. Би хоосон байна.

318
00:23:23,335 --> 00:23:25,871
Энэ нь ямар нэгэн зүйл хийх эсвэл өөр зүйл хийх гэх мэт байсан ...

319
00:23:26,071 --> 00:23:27,539
Түүнд хамгийн сайн сайхныг өг.

320
00:23:27,606 --> 00:23:29,040
Ямар нэг юм хий.

321
00:23:30,709 --> 00:23:33,578
Энэ нь мэдээжийн хэрэг,
"Ямар нэг юм хийцгээе..."

322
00:23:35,480 --> 00:23:38,116
Өө, "Би юу хийх вэ"! Ингээд л болоо.

323
00:23:38,683 --> 00:23:39,651
Мо Хва-ран...

324
00:23:42,788 --> 00:23:44,656
Би хэзээ Мо Хва Рантай дахин уулзах вэ?

325
00:23:50,595 --> 00:23:53,732
Бид ирээдүйтэй хоёр гол дүрийн зураг авалтыг хийх болно
Өнөөдөр бие биедээ мөнхийн хайр.

326
00:23:53,899 --> 00:23:56,134
Зүрх шимшрүүлсэн дүр зураг.
Энэ нь бас сүүлчийн үзэгдэл,

327
00:23:56,268 --> 00:23:57,269
Тиймээс чадах бүхнээ хийцгээе!

328
00:24:00,038 --> 00:24:02,507
Та салвал сална. Ингээд л болоо.

329
00:24:02,974 --> 00:24:04,543
Энэ үзэгдэл яагаад хэрэгтэй байна вэ?

330
00:24:05,443 --> 00:24:09,281
Захирал ингэж тайлбарлав
ийм сайхан дүр зураг байх ёстой

331
00:24:09,414 --> 00:24:11,383
уйтгар гунигийг нэмэгдүүлэхийн тулд салахаасаа өмнө.

332
00:24:13,285 --> 00:24:16,154
Ми-нам, захирал бидэнд хэрэгтэй гэж хэлсэн
нүүр будалтдаа хүрэхийн тулд. Явцгаая.

333
00:24:18,890 --> 00:24:21,326
Би захиралтай ярилцах хэрэгтэй байна
энэ талаар дэлгэрэнгүй.

334
00:24:38,176 --> 00:24:40,078
Чамд өөр зангиа олъё. Хүлээгээрэй.

335
00:24:52,757 --> 00:24:54,092
Тэр их хөөрхөн...

336
00:25:00,565 --> 00:25:01,566
Надад том толь хэрэгтэй байна.

337
00:25:01,733 --> 00:25:03,034
Өө, энд нэг хүн байсан.

338
00:25:16,715 --> 00:25:17,916
Эдгээр нь их хөөрхөн юм.

339
00:25:19,518 --> 00:25:21,219
Би ч бас хөөрхөн үсний хавчаартай.

340
00:25:27,259 --> 00:25:28,960
Энэ, Тэ Гён надад өгсөн
бас хөөрхөн.

341
00:25:29,861 --> 00:25:30,829
Энэ л надад хэрэгтэй байна. Тиймээ.

342
00:25:33,265 --> 00:25:34,633
Энэ хэтэрхий энгийн гэж үү?

343
00:25:35,033 --> 00:25:35,934
Би зүгээр гэж бодож байна ...

344
00:25:44,809 --> 00:25:46,778
Чи яагаад хүрч байгаа юм
бусад хүмүүсийн юм уу, Ми-нам?

345
00:25:47,279 --> 00:25:48,246
Энэ минийх, тийм үү?

346
00:25:49,114 --> 00:25:51,116
Үгүй. Энэ бол минийх.

347
00:25:52,050 --> 00:25:52,884
Юу?

348
00:25:55,687 --> 00:25:56,788
Энэ нь хачирхалтай.

349
00:25:57,556 --> 00:25:59,925
Нэг залуу яагаад ийм үсний хавчаартай байдаг вэ?

350
00:26:02,327 --> 00:26:04,195
Энэ бол миний дүүгийнх.

351
00:26:06,031 --> 00:26:06,965
Бяцхан дүү?

352
00:26:07,599 --> 00:26:08,466
За.

353
00:26:10,201 --> 00:26:13,004
Сайхан харагдах байх гэж бодож байна
Чамд ч гэсэн, Ми-нам.

354
00:26:14,205 --> 00:26:18,610
Чи өхөөрдөм, эмзэг юм, чи татна
эмэгтэй хүн төгс харагдаж байна. Та санал нийлэхгүй байна уу?

355
00:26:18,977 --> 00:26:22,480
Тийм ээ, хэрэв бид зөв будалт хийвэл
тэр үнэхээр эмэгтэй хүний төлөө байж магадгүй.

356
00:26:23,248 --> 00:26:25,617
Чи маш зөв байна. Оролдоод үзье!

357
00:26:28,053 --> 00:26:30,455
Үүнийг хэрэглээд л та үнэхээр хөөрхөн байх болно.

358
00:26:30,822 --> 00:26:31,856
Би хармаар байна!

359
00:26:32,624 --> 00:26:34,492
Би хүсэхгүй байна. Та боль, гуйя.

360
00:26:35,060 --> 00:26:36,928
Зүгээр л зугаацах гэж байна, битгий ийм бай.

361
00:26:36,995 --> 00:26:37,829
Түүнийг барь.

362
00:26:39,631 --> 00:26:41,499
Одоо чимээгүй байгаарай, би чам дээр жаахан түрхье.

363
00:26:41,566 --> 00:26:42,901
Та боль, гуйя.

364
00:26:42,968 --> 00:26:43,868
Чанга барь.

365
00:26:44,135 --> 00:26:45,503
За, ингээд явлаа.

366
00:26:49,207 --> 00:26:50,275
Энэ инээдтэй биш. боль.

367
00:26:50,909 --> 00:26:52,410
Ко Ми Нам чамд "Үгүй" гэж хэлсэн!

368
00:26:53,144 --> 00:26:54,813
Энэ нь зүгээр л зугаацах зорилготой байсан.

369
00:26:56,147 --> 00:27:00,352
Ми-нам, би чамайг уурлуулчихав уу?
Би зүгээр л найзууд болохыг хүссэн.

370
00:27:02,287 --> 00:27:03,221
Үгүй ээ, би зүгээр.

371
00:27:03,488 --> 00:27:04,389
Чи үнэхээр зүгээр үү?

372
00:27:04,723 --> 00:27:06,558
Тиймээ. Юу чамайг энд авчирдаг вэ?

373
00:27:06,858 --> 00:27:09,995
Таны зураг авалтын сүүлийн өдөр гэж бид сонссон
Тиймээс бид ноён Ан-тай хамт тэмдэглэв.

374
00:27:10,929 --> 00:27:11,796
Та өнөөдөр гайхалтай харагдаж байна.

375
00:27:12,697 --> 00:27:16,201
Чи үнэхээр царайлаг хүн шиг харагдаж байна!

376
00:27:17,802 --> 00:27:18,636
Та идсэн үү?

377
00:27:18,737 --> 00:27:20,872
Би түүнийг маш их үзэн ядаж байна.

378
00:27:21,272 --> 00:27:23,541
Би бүх зүйлийг урсгах хагас оюун ухаантай
мөн түүний тэнэг нөмрөгийг үлээх.

379
00:27:24,509 --> 00:27:27,545
Үгүй ээ, тэгвэл миний хувьд төгсгөл болно
мөн Хван Тэ Гён ч гэсэн.

380
00:27:28,313 --> 00:27:29,147
Би үүнийг хүсэхгүй байна.

381
00:27:38,623 --> 00:27:39,924
За яахав.

382
00:27:40,125 --> 00:27:41,993
Та маш гунигтай, гунигтай,

383
00:27:42,293 --> 00:27:44,462
Та хоёр бие биедээ бөгж зүүж байхдаа!

384
00:27:57,642 --> 00:27:58,676
За.

385
00:27:58,743 --> 00:28:03,415
Одоо бие биенийхээ нүд рүү гунигтай харцгаа,
хэзээ ч ийм харамсалтай!

386
00:28:03,481 --> 00:28:07,085
Одоо, Тэ Гён!
аажмаар бөхий, тэгээд л болоо!

387
00:28:14,025 --> 00:28:15,960
Ми-нам, чи маш сайн байна!

388
00:28:17,262 --> 00:28:18,163
Сайхан.

389
00:28:30,809 --> 00:28:32,744
Энэ нь танд тэр өдрийг санагдуулахгүй байна уу?

390
00:28:33,945 --> 00:28:36,014
Яагаад тэгэх ёстой гэж?
Энэ нь зүгээр л нэг үйлдэл байсан, одоо ч хэвээр байна.

391
00:28:37,048 --> 00:28:38,750
Энэ нь мартагдашгүй зүйл биш юм.

392
00:28:41,619 --> 00:28:42,554
Үйлдэл...

393
00:28:45,423 --> 00:28:47,058
Тэр яагаад бидэнд хасалтыг өгөхгүй байгаа юм бэ?

394
00:28:47,659 --> 00:28:48,593
Энэ хэтэрхий урт байна.

395
00:28:48,760 --> 00:28:50,528
Тэр бидний жүжиглэлтэнд сэтгэл хангалуун бус байх ёстой.

396
00:28:51,763 --> 00:28:53,198
Үүнийг дуусгахын тулд үүнийг зөв хийцгээе.

397
00:29:13,251 --> 00:29:14,819
Таслах!

398
00:29:15,353 --> 00:29:19,090
За! Энэ бол боодол!

399
00:29:19,557 --> 00:29:20,692
Би мэдэж байсан.

400
00:29:20,759 --> 00:29:23,962
Чичиргээ нь үнэхээр өөр юм
жинхэнэ хайрлагчид. Энэ их сайхан байсан.

401
00:29:24,429 --> 00:29:26,865
-Баярлалаа.
-Сайн байна.

402
00:29:27,899 --> 00:29:28,800
Би чамайг гайхшруулсан уу?

403
00:29:29,400 --> 00:29:32,437
Зүгээр л тайвшир. Ямар хурдан байгааг хараарай
Бид зохих жүжиглэлтээр төгсөв.

404
00:29:39,511 --> 00:29:40,445
"Амрах" уу?

405
00:29:41,179 --> 00:29:42,714
Тэр Хуурамч дагина ямар буруу байгаа юм бэ?

406
00:29:53,525 --> 00:29:54,459
Ко Ми Нам!

407
00:29:58,096 --> 00:29:59,197
Чи гайхалтай байсан, Ко Ми Нам!

408
00:30:00,498 --> 00:30:01,533
Баярлалаа, Жерми.

409
00:30:02,233 --> 00:30:04,702
Өөрчлөөд яв.
Ноён Ан төгсгөлийн үдэшлэг хийж байна!

410
00:30:06,337 --> 00:30:07,172
Явцгаая!

411
00:30:17,615 --> 00:30:18,650
Үргэлжлүүл. Би гүйцэх болно.

412
00:30:18,716 --> 00:30:19,617
Мэдээж.

413
00:30:20,385 --> 00:30:22,320
Би чамайг хүлээх болно.
Хамтдаа үдэшлэгт явцгаая.

414
00:30:22,387 --> 00:30:24,122
Мэдээж! Би санаа тавиарай
хамгийн түрүүнд ивээн тэтгэлэг.

415
00:30:28,326 --> 00:30:29,994
Энэ бол Ко Ми Намынх.

416
00:30:32,063 --> 00:30:33,865
Хуурай цэвэрлэгээнд хийлгээрэй
болон ивээн тэтгэгчид рүү буцах.

417
00:30:33,998 --> 00:30:35,800
-Тийм ээ, хатагтай.
-Цаг хугацаанд нь буцааж өгөх хэрэгтэй.

418
00:30:35,867 --> 00:30:36,701
Тийм ээ, хатагтай.

419
00:30:38,336 --> 00:30:39,671
Хэ-би, явцгаая!

420
00:30:39,804 --> 00:30:40,638
Тийм ээ!

421
00:30:41,739 --> 00:30:42,774
Хатагтай Ван!

422
00:30:43,241 --> 00:30:45,276
Чи миний хувцсыг харсан уу?
Өмнө нь өмсөж байсан.

423
00:30:45,343 --> 00:30:46,177
Юу болсон бэ?

424
00:30:50,915 --> 00:30:52,851
Хаашаа явсан юм бэ? Энэ нь алга болсон.

425
00:30:53,184 --> 00:30:55,720
Та энд ямар нэгэн зүйл харсан уу?

426
00:30:56,120 --> 00:30:57,088
Би юу ч хараагүй, үгүй.

427
00:30:57,155 --> 00:30:58,423
Хаашаа явсан юм бэ?

428
00:30:59,290 --> 00:31:01,826
Та анхааралтай ажиглаарай,
Чамайг алдчих вий дээ, Ми-нам.

429
00:31:03,094 --> 00:31:05,463
Би эхлээд гаръя, машиндаа ирээрэй, за юу?

430
00:31:05,597 --> 00:31:06,497
Өө, мэдээж.

431
00:31:08,433 --> 00:31:10,835
Та юу хайж байна вэ?
Бид явах ёстой.

432
00:31:10,935 --> 00:31:14,038
Би олох ёстой. Надгүйгээр цааш яв.

433
00:31:15,373 --> 00:31:19,310
Юу гээд байгаа юм бэ? Энэ бол дүгнэлт юм
таны клипэнд зориулсан үдэшлэг! Чи явах ёстой.

434
00:31:19,978 --> 00:31:21,179
Дараа нь хай.

435
00:31:21,246 --> 00:31:22,747
-Үгүй ээ, би...
-Явцгаая,

436
00:31:22,814 --> 00:31:24,148
- Тэд бүгд хүлээж байна!
-Би...

437
00:31:27,452 --> 00:31:28,386
Би...

438
00:31:31,022 --> 00:31:33,791
Ко Ми Намын амжилтын төлөө
ганц цомог! Баяртай!

439
00:31:33,858 --> 00:31:35,526
-Баяртай!
-Баяртай!

440
00:31:38,863 --> 00:31:40,098
Баяр хүргэе!

441
00:31:43,601 --> 00:31:45,003
Ко Ми Нам! Нэг аяга уу!

442
00:31:46,137 --> 00:31:47,538
Тийм ээ, шил уу.

443
00:31:47,805 --> 00:31:49,641
Ми-нам, уу, алив!

444
00:31:49,707 --> 00:31:51,776
Зураг авалт сайхан дууслаа
гэхдээ яагаад урт царайтай юм бэ?

445
00:31:52,477 --> 00:31:53,478
Ямар нэг зүйл болсон уу?

446
00:31:53,845 --> 00:31:56,781
Би үнэхээр чухал зүйлээ алдсан.

447
00:31:57,115 --> 00:31:57,949
Тийм үү?

448
00:31:58,783 --> 00:32:01,085
Хэрэв энэ нь танд чухал юм бол
дараа нь хайцгаая.

449
00:32:01,152 --> 00:32:01,986
Би чамд туслах болно.

450
00:32:02,720 --> 00:32:05,990
Үнэхээр үү? Баярлалаа, Шин Ү.

451
00:32:06,124 --> 00:32:09,360
Би чамд хэлье, агаарт цавчих машин аваад ир
мөн тэсрэлт хий!

452
00:32:09,427 --> 00:32:10,728
Миний санаа муу биш!

453
00:32:14,832 --> 00:32:16,301
Хөөе. Тэ Гён.

454
00:32:16,934 --> 00:32:17,902
Хараач.

455
00:32:18,870 --> 00:32:20,672
Чи Ми-намыг авна. Би Кан Шин Үг тэмдэглэх болно.

456
00:32:22,907 --> 00:32:24,342
За, ингээд явлаа.

457
00:32:25,977 --> 00:32:28,613
Тиймээ, Шин Ү,
Надад чамд хэлэх зүйл байсан.

458
00:32:36,888 --> 00:32:39,324
Түүний царай өөрчлөгдсөнийг хараарай
Шин Үг явах мөч.

459
00:32:40,591 --> 00:32:41,826
Тэр жаахан зоригтой.

460
00:32:42,160 --> 00:32:43,528
Тэр ийм хурдаар баригдах болно.

461
00:32:49,734 --> 00:32:50,668
Яагаад чи...

462
00:32:51,202 --> 00:32:53,271
Чи зөвхөн надтай ойр ажилладаг
чамд надаас ямар нэг зүйл хэрэгтэй үед

463
00:32:53,671 --> 00:32:55,740
гэхдээ чи одоо над руу харахгүй юм уу?

464
00:33:07,752 --> 00:33:08,886
-Хөөе.
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?

465
00:33:10,321 --> 00:33:12,490
Хөөе, явахаасаа өмнө буудчих!

466
00:33:17,161 --> 00:33:18,196
Энэ их хямд байна.

467
00:33:19,731 --> 00:33:22,533
Тэр үнэхээр охин гэж таамаглаж байна
Тэр ийм зүйлийг хэрхэн хүсч байгааг харж байна.

468
00:33:25,803 --> 00:33:28,172
Хэр их догдолж байгааг харцгаая
Ко Ми-нам авах боломжтой, тийм үү?

469
00:33:33,144 --> 00:33:34,112
ҮНЭ 3000ВОН

470
00:33:40,718 --> 00:33:42,920
Ми-нам, чи юу хийж байгаа юм бэ?
Энэ бол таны үдэшлэг.

471
00:33:46,357 --> 00:33:47,625
Хөөе... Тэр үсний хавчаар.

472
00:33:48,192 --> 00:33:49,060
Юу?

473
00:33:49,927 --> 00:33:51,462
Тэр үсний хавчаар... Чи олсон биз дээ?

474
00:33:52,430 --> 00:33:53,498
Та юу яриад байгаа юм бэ?

475
00:33:55,733 --> 00:33:58,536
Энэ бол миний үсний хавчаар. Өмнө нь харсан хүн.

476
00:33:59,937 --> 00:34:01,105
Юу? Юу гэсэн үг вэ?

477
00:34:01,873 --> 00:34:05,109
Би яагаад өөр хүний үсний хавчаарыг олох гэж
тэгээд миний толгой дээр зүүх үү?

478
00:34:06,110 --> 00:34:07,111
Энэ бол минийх.

479
00:34:08,479 --> 00:34:10,081
Гэхдээ яг минийх шиг харагдаж байна.

480
00:34:10,815 --> 00:34:13,151
Чинийх яг надтай адилхан байсан гэсэн үг.

481
00:34:14,619 --> 00:34:15,853
Та өөрийнхийгөө алдсан уу?

482
00:34:16,587 --> 00:34:17,889
Өө хөөрхий минь.

483
00:34:17,955 --> 00:34:20,391
Эгчийнх гэж хэлээгүй юм уу?
Энэ яаж болсон бэ?

484
00:34:21,592 --> 00:34:24,395
Минийхтэй их адилхан харагдаж байна.
Би харж болох уу?

485
00:34:27,498 --> 00:34:30,368
Та үнэхээр үүнийг маш их хүсч байна уу?

486
00:34:32,437 --> 00:34:35,106
Эгч чинь шалтаг юм шиг санагдаж байна

487
00:34:35,273 --> 00:34:38,142
мөн үнэндээ энэ бол чи
хэн үүнийг авах гэж цөхөрсөн юм.

488
00:34:39,343 --> 00:34:40,645
Чи охин шиг аашилж байна.

489
00:34:43,014 --> 00:34:46,284
Нэг залуу авч явах нь их хачин юм
эргэн тойронд үсний хавчаар. Чи охин биш.

490
00:34:47,318 --> 00:34:48,686
Үсний хавчаарыг мартаж,

491
00:34:49,120 --> 00:34:52,857
Тэгээд эгчдээ илүү сайныг худалдаж ав
дараагийн удаа түүнийг харах үед.

492
00:34:55,927 --> 00:34:56,828
Тиймээ. Чиний зөв.

493
00:34:57,228 --> 00:34:59,730
Би үүнийг хайхгүй байсан нь дээр.

494
00:35:11,976 --> 00:35:13,244
Дараагийн дууны клипэнд...

495
00:35:14,178 --> 00:35:15,046
Мэдээжийн хэрэг!

496
00:35:15,112 --> 00:35:15,947
Ноён Ан!

497
00:35:16,781 --> 00:35:18,282
Би Ми-намтай эртхэн гарлаа.

498
00:35:18,683 --> 00:35:20,651
Юу? Яагаад? Бид дөнгөж эхэлж байна!

499
00:35:20,985 --> 00:35:24,622
Ми-нам газар дээр нь юм алдчихлаа
Тиймээс бид түүнийг хайж олох болно.

500
00:35:25,490 --> 00:35:27,492
Тийм үү? За, яваад ир
олсоныхоо дараа шууд буцна.

501
00:35:27,558 --> 00:35:31,395
Шин-ү, би юу ч дуусгаагүй
Би чамд хэлэхийг хүссэн! Чи орхиж болохгүй!

502
00:35:31,662 --> 00:35:32,597
Би Ми-намтай явах ёстой...

503
00:35:32,663 --> 00:35:33,965
Өө, за

504
00:35:34,031 --> 00:35:36,134
Тэ Гён! Чи түүнтэй хамт яв.

505
00:35:36,367 --> 00:35:39,303
Шин-ү бид хоёрт юм байна
тухай ярих. Баярлалаа, Тэ Гён.

506
00:35:40,338 --> 00:35:42,607
Тэгэхээр ттакжи нарын тухай. Би бодож байсан ...

507
00:35:43,307 --> 00:35:46,244
Тиймээ, Шин-ү завгүй бололтой.
Чи яв, Тэ Гён.

508
00:35:48,746 --> 00:35:51,749
Ко Ми Нам, чи одоо юу хийсэн бэ?

509
00:36:04,562 --> 00:36:05,496
Хван Тэ Гён!

510
00:36:09,033 --> 00:36:10,735
Явж халамжлах гэж байна уу
Дахиад Ко Ми Нам уу?

511
00:36:11,536 --> 00:36:12,370
Би хэлэх гэсэн юм,

512
00:36:12,770 --> 00:36:15,907
Тэр үргэлж үүнээс хол байдаг,
түүнийг халамжлах нь ядаргаатай байх ёстой.

513
00:36:16,407 --> 00:36:17,875
Тиймээ. Ядарч байна.

514
00:36:18,442 --> 00:36:20,511
Учир нь тэр сайн биш
чамаас ялгаатай нь хуурамчаар үйлдэх, худал хэлэх.

515
00:36:23,214 --> 00:36:24,782
Үгүй ээ, тэр тэдэнд маш сайн гэж бодож байна.

516
00:36:26,651 --> 00:36:29,954
Тэр намайг үсний хавчаараа өгөхийг шаардсан
Учир нь энэ бол түүний алдсан хүн юм.

517
00:36:31,289 --> 00:36:33,991
Түүний охин тал нь гарч ирсэн гэж таамаглаж байна
мөн тэр атаархсан.

518
00:36:34,358 --> 00:36:35,226
Юу?

519
00:36:37,028 --> 00:36:38,496
Хүлээгээрэй. Тэр үсний хавчаар...

520
00:36:39,397 --> 00:36:40,431
Тийм ээ, энэ.

521
00:36:42,533 --> 00:36:43,634
Тэр чамайг алдсан гэж хэлсэн үү?

522
00:36:43,968 --> 00:36:45,303
Энэ бол минийх.

523
00:36:46,103 --> 00:36:50,241
Би чамд хэлсэн л дээ, тэр охиноо алдсан
Тэгээд би түүнд өөрийнхийгөө өгнө гэж зүтгэсээр байв.

524
00:36:52,176 --> 00:36:54,111
Магадгүй учир нь
яг адилхан байсан.

525
00:36:54,445 --> 00:36:57,848
Чи түүнийхийг харсан уу? Би тэгсэн
мөн энэ нь огтхон ч харагдахгүй байна.

526
00:37:00,885 --> 00:37:02,920
ҮНЭ 3000ВОН

527
00:37:04,722 --> 00:37:07,391
Хөөе, Факей. Та мэдэх үү
энэ үсний хавчаар хэд вэ?

528
00:37:07,458 --> 00:37:08,459
Энэ нь хямдхан.

529
00:37:10,061 --> 00:37:10,962
3000 вон гэх мэт?

530
00:37:11,996 --> 00:37:13,965
Үгүй ээ 100,000 воны үнэтэй.

531
00:37:14,665 --> 00:37:15,499
Юу?

532
00:37:16,267 --> 00:37:18,469
Энд өгөөч. Энэ бол Ко Ми Намынх.

533
00:37:19,237 --> 00:37:20,538
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

534
00:37:22,073 --> 00:37:24,242
Би түүнд зориулж худалдаж авсан,
тиймээс би үүнийг маш сайн мэднэ.

535
00:37:24,542 --> 00:37:25,443
Надад өгөөч.

536
00:37:26,444 --> 00:37:28,813
Та үүнийг худалдаж авсан уу?

537
00:37:29,747 --> 00:37:30,648
Ко Ми Намын хувьд?

538
00:37:30,915 --> 00:37:31,749
Тийм ээ, би тэгсэн.

539
00:37:32,516 --> 00:37:35,219
Тэгээд та зүгээр л худлаа хэлээд хулгайлах хэрэгтэй болсон
тэр болхи тэнэгээс үү?

540
00:37:35,886 --> 00:37:36,721
Надад өгөөч. Одоо.

541
00:37:46,864 --> 00:37:49,900
Чи ичихгүй байгаа нь сайн хэрэг
миний өмнө хэвтэх тухай.

542
00:37:50,501 --> 00:37:53,104
Тэгэхгүй бол ямар ичмээр юм бэ
энэ байсан байх ёстой юу?

543
00:38:09,787 --> 00:38:10,621
Ко Ми Нам.

544
00:38:11,255 --> 00:38:12,323
Чамайг ямар нэг зүйл алдсан гэж сонссон.

545
00:38:15,593 --> 00:38:16,427
Тиймээ.

546
00:38:17,862 --> 00:38:21,132
Чиний надад авч өгсөн үсний хавчаарыг би алдсан.

547
00:38:23,000 --> 00:38:24,735
Чи үнэхээр ядаргаатай юм.

548
00:38:25,036 --> 00:38:26,837
Та толгойгоо барьж чадаагүй
нэг секунд уу?

549
00:38:29,106 --> 00:38:30,241
Гэхдээ ингэж бухимдах хэрэггүй.

550
00:38:30,975 --> 00:38:32,009
Би зүгээр.

551
00:38:35,313 --> 00:38:36,147
Чи мөн үү?

552
00:38:37,848 --> 00:38:41,052
Би үүнийг хайхгүй.
Энэ нь ямар ч байсан надад тохирохгүй байна.

553
00:38:42,053 --> 00:38:43,387
Өөр хүн олно гэж найдаж байна

554
00:38:44,055 --> 00:38:45,723
мөн үүнийг сайн ашигладаг.

555
00:38:48,859 --> 00:38:50,594
Сайн байна. Үүнийг хайх хэрэггүй.

556
00:38:51,128 --> 00:38:53,331
Тэр үсний хавчаар зугтсан
Учир нь энэ нь чамд тохирохгүй гэдгийг мэдэж байсан.

557
00:38:53,831 --> 00:38:55,966
Одоо шинэ эзэнтэй болсондоо сэтгэл хангалуун байгаа гэдэгт итгэлтэй байна.

558
00:38:56,901 --> 00:38:58,269
Би ч бас тэгж найдаж байна!

559
00:39:00,037 --> 00:39:01,238
Март, Ко Ми Нам.

560
00:39:02,039 --> 00:39:03,340
Та үүнийг хайх талаар бодохгүй байна уу.

561
00:39:04,108 --> 00:39:05,710
Хэрэв тэгвэл би чамайг ална.

562
00:39:06,310 --> 00:39:07,378
Би тэгэхгүй!

563
00:39:16,687 --> 00:39:17,722
Үүнийг барьж, өөрийгөө удирд.

564
00:39:19,957 --> 00:39:22,560
KO MI-JA, 010-5374-8255

565
00:39:24,028 --> 00:39:24,995
Чи түүнийг аль хэдийн олсон уу?

566
00:39:25,162 --> 00:39:26,897
Тийм ээ, зөвхөн утасны дугаар.

567
00:39:27,364 --> 00:39:29,834
Түүнд байхгүй юм шиг санагдсан
байнгын хаяг.

568
00:39:31,669 --> 00:39:33,504
Хэрэв бид утасны дугаартай бол
Бид бэлэн боллоо.

569
00:39:34,305 --> 00:39:37,842
Тэр одоо байгаа бололтой
мөнгөний зарим асуудалтай тулгардаг.

570
00:39:40,111 --> 00:39:41,078
Миний хувьд бүх зүйл дээр.

571
00:39:42,079 --> 00:39:43,447
Хэрэв түүнд мөнгө хэрэгтэй бол

572
00:39:43,881 --> 00:39:46,550
нийлбэр дүнгээр солих
Учир нь зохиогчийн эрх нь хялбар байх ёстой.

573
00:39:47,418 --> 00:39:49,353
Та түүнтэй шууд холбогдох уу?

574
00:39:56,093 --> 00:39:57,928
Үнэхээр зарах зүйл үлдсэнгүй юу?

575
00:39:58,496 --> 00:40:00,598
Удирдагчийн аливаа зүйл
өндөр үнээр явах болно ...

576
00:40:10,074 --> 00:40:11,609
Энэ Мисс Ко Ми Жагийн гар утас мөн үү?

577
00:40:13,411 --> 00:40:14,578
Энэ хэн бэ?

578
00:40:16,013 --> 00:40:17,114
Чиний дүү...

579
00:40:18,382 --> 00:40:19,517
ноён Ко Жэ Хён байсан биз дээ?

580
00:40:21,385 --> 00:40:22,386
Тийм үү?

581
00:40:24,422 --> 00:40:26,757
Түүнтэй холбоотой нэг зүйл байна
гэж би чамтай ярих ёстой.

582
00:40:28,292 --> 00:40:29,593
Бид биечлэн ярилцана гэж найдаж байсан.

583
00:40:31,162 --> 00:40:32,429
Тийм ээ!

584
00:40:32,930 --> 00:40:34,532
Өө, тэнд! Тиймээ.

585
00:40:35,199 --> 00:40:37,701
Тийм ээ, тэгвэл тэнд уулзъя.

586
00:40:38,068 --> 00:40:39,436
Би чиний нэрийг авч болох уу...

587
00:40:40,771 --> 00:40:42,072
Сайн уу?

588
00:40:42,907 --> 00:40:45,209
Яасан бэ, тэр над руу утсаа тасалчихлаа!

589
00:40:47,778 --> 00:40:50,381
"Манай нарийн бичгийн даргатай холбоо барина уу"?

590
00:40:51,715 --> 00:40:52,750
Тэр өндөр албан тушаалтай хүн мөн үү?

591
00:40:53,617 --> 00:40:54,552
Хэн байж болох вэ?

592
00:40:59,423 --> 00:41:02,359
Зарах үнэ цэнэтэй зүйл байна уу? Удирдагч аа, намайг уучлаарай!

593
00:41:03,394 --> 00:41:04,528
МО ХВА-РАН
ЦАГ ХУГАЦАА УГРААР НИСЭХ

594
00:41:08,232 --> 00:41:09,233
Жэ-хён.

595
00:41:11,535 --> 00:41:12,736
Энэ бүхэн бүтэх болно.

596
00:41:15,773 --> 00:41:16,607
Удахгүй...

597
00:41:18,075 --> 00:41:19,944
Би ч гэсэн эдгээр хүүхдүүдтэй уулзах боломжтой болно.

598
00:41:23,047 --> 00:41:24,215
Тэд одоо насанд хүрсэн байх ёстой.

599
00:42:12,062 --> 00:42:14,031
-Өө бурхан минь.
- Тайзнаас буу!

600
00:42:15,199 --> 00:42:16,267
Би харж чадахгүй байна!

601
00:42:38,556 --> 00:42:41,458
Өнөө орой үнэхээр хөгжилтэй байсангүй гэж үү?
Энэ нь түүхэнд үлдэх болно гэж би бодож байна!

602
00:42:41,859 --> 00:42:43,561
Чимээгүй, Минам унтаж байна.

603
00:42:44,261 --> 00:42:45,095
Өө, тэр үү?

604
00:42:46,530 --> 00:42:49,300
Хүлээгээрэй, тэр хэлээгүй гэж үү
тэр ямар нэгэн зүйл хайх гэж байсан уу?

605
00:42:49,934 --> 00:42:50,868
Тэр хийхгүй гэж шийдсэн.

606
00:42:51,435 --> 00:42:53,304
Тэр ийм байдалд ороогүй гэж хэлсэн
хадгалахын тулд.

607
00:42:54,071 --> 00:42:54,905
Юу байсан бэ?

608
00:42:55,172 --> 00:42:56,106
Би мэдэхгүй.

609
00:42:56,607 --> 00:42:59,643
Гэхдээ тэр ингэж хэлэхэд бүр дордсон бололтой

610
00:43:00,244 --> 00:43:01,579
тэр бухимдаж байснаас илүү

611
00:43:02,446 --> 00:43:03,581
алдах тухай.

612
00:43:05,182 --> 00:43:08,786
Магадгүй тэр олж чадахгүйгээ мэдсэн болохоор тэр байх
тэр хүссэн ч гэсэн?

613
00:43:09,987 --> 00:43:11,255
Юу ч байсан,

614
00:43:12,356 --> 00:43:14,024
үнэхээр харамсалтай байна. Би түүнд гомдож байна.

615
00:43:36,413 --> 00:43:39,249
Зүгээр л олохыг хүсч байгаагаа хэлээрэй
Хэрэв та хүсвэл.

616
00:43:40,050 --> 00:43:43,220
Хүсэхгүй байна гээд яагаад намайг авчихав
энэ төвөгтэй замбараагүй байдалд орсон уу?

617
00:43:44,655 --> 00:43:47,858
Би түүнд битгий хай гэж хэлсэн,
Харин би олсон гэж түүнд өгвөл

618
00:43:48,325 --> 00:43:49,259
Би тэнэг хүн шиг харагдах болно.

619
00:43:50,894 --> 00:43:52,863
Март. Би түүнд өгөхгүй.

620
00:43:56,100 --> 00:43:56,934
Үгүй

621
00:43:57,434 --> 00:43:59,069
Тайвширч, сайтар тунгаан бодоцгооё.

622
00:44:00,204 --> 00:44:02,806
Үүнийг түүнд буцааж өгөхийн тулд би юу хийж чадах вэ?

623
00:44:03,273 --> 00:44:04,875
тэнэг хүн шиг харагдахгүй байна уу?

624
00:44:08,178 --> 00:44:11,215
Энэ гахай туулай намайг үхтлээ залхааж байна!

625
00:44:13,484 --> 00:44:14,318
Тийм ээ, тэгээд л болоо.

626
00:44:15,119 --> 00:44:16,353
Гахай туулай!

627
00:44:24,595 --> 00:44:25,429
Хараал ид...

628
00:44:37,408 --> 00:44:41,178
Би нэг туулай, нэг гахай олох ёстой.

629
00:44:51,922 --> 00:44:52,823
Энэ бол туулай!

630
00:44:54,224 --> 00:44:55,159
Гахай...

631
00:45:02,332 --> 00:45:03,167
Гахай!

632
00:45:27,591 --> 00:45:30,327
Одоо та хоёр хагалгаанд орох цаг боллоо.

633
00:45:46,777 --> 00:45:48,579
Энэ нь ойролцоогоор зөв урт юм.

634
00:45:52,716 --> 00:45:53,550
Гахай.

635
00:45:54,184 --> 00:45:55,486
Чиний хамар надад хэрэгтэй байна.

636
00:46:30,821 --> 00:46:33,290
Энэ нь дээд зэргийн нарийвчлал шаардах болно.

637
00:46:36,160 --> 00:46:37,027
Өө, хонгор минь.

638
00:47:00,450 --> 00:47:01,451
Амжилт!

639
00:47:12,362 --> 00:47:13,530
Арван минут өнгөрчээ.

640
00:47:14,231 --> 00:47:16,366
Одоо хэр сайн наалдсаныг харцгаая.

641
00:47:22,539 --> 00:47:23,373
Төгс.

642
00:47:27,644 --> 00:47:30,881
Би чамд үүнийг өгье, гахай туулай.

643
00:47:41,692 --> 00:47:42,559
Тэнд.

644
00:47:43,026 --> 00:47:44,461
Одоо Ко Ми Нам руу явцгаая.

645
00:48:02,246 --> 00:48:04,381
Гахайн хамартай туулай.

646
00:48:07,484 --> 00:48:08,485
Гахай туулай уу?

647
00:48:14,958 --> 00:48:16,760
Гахайн туулай... Энэ би мөн үү?

648
00:48:19,630 --> 00:48:20,464
Хүлээгээрэй!

649
00:48:21,131 --> 00:48:21,965
Миний үсний хавчаар!

650
00:48:23,000 --> 00:48:24,167
Яагаад түүнд байгаа юм бэ?

651
00:48:58,535 --> 00:49:01,171
Та өнөөдөр сайхан сэтгэлтэй байна.

652
00:49:01,571 --> 00:49:03,774
Өнөөдөр өглөө сэрэхэд
миний орны дэргэд бэлэг байсан.

653
00:49:03,840 --> 00:49:05,876
Санта Санта ирсэн байх ёстой юм уу!

654
00:49:07,344 --> 00:49:08,178
Зөв.

655
00:49:08,545 --> 00:49:09,746
Чи дахиад л зүүдэлсэн байх.

656
00:49:24,928 --> 00:49:27,164
Чи ханиад хүрсэн байх.

657
00:49:38,275 --> 00:49:40,344
Ко Ми Нам. Жаахан ус уу.

658
00:49:41,278 --> 00:49:44,414
Ми-нам, чи ханиад хүрсэн юм шиг байна
бүлээн цай уугаарай.

659
00:49:46,183 --> 00:49:48,952
Ко Ми Нам! Шүүс хүргэлт!
Жаахан шүүс уу.

660
00:49:52,422 --> 00:49:53,890
Чи юу уумаар байна, Ми-нам?

661
00:49:57,194 --> 00:50:00,130
Та цай хүсч байна уу? Ус уу?

662
00:50:01,565 --> 00:50:02,666
Шүүс?

663
00:50:05,235 --> 00:50:06,203
Би хүсэж байна...

664
00:50:10,874 --> 00:50:12,342
Халуун юм гэж бодож байна.

665
00:50:16,947 --> 00:50:19,916
Ко Ми Нам. Үүнийг бас уу
шүүс нь ханиаданд ч сайн.

666
00:50:47,844 --> 00:50:50,414
За, A.N.JELL! Харцгаая
гарын үсгийн өнгөө илэрхийл.

667
00:50:50,547 --> 00:50:51,782
Энэ нь зурагтай тохирч байгаа эсэхийг шалгаарай.

668
00:51:40,030 --> 00:51:41,998
Энэ их исгэлэн, хэл минь хөшиж байна.

669
00:51:42,732 --> 00:51:44,301
Би яагаад Лайм юм бэ?

670
00:51:44,801 --> 00:51:46,169
Би өнгийг нь сольж болохгүй юу?

671
00:51:47,471 --> 00:51:51,007
Шар шиг! Тэр гадил сайхан харагдаж байна.

672
00:51:51,808 --> 00:51:54,811
Тэ Гён. Эдгээрээс баахан идээрэй
тэгээд бөөлжихийг хүсэх болно.

673
00:51:55,378 --> 00:51:57,547
Энэ нь намайг эсвэл ямар нэгэн зүйл идэхийг хүсч байна.
Энэ нь намайг хазсаар байна!

674
00:51:58,548 --> 00:52:00,484
Би цэцэгт үнэхээр дуртай.

675
00:52:01,651 --> 00:52:04,321
Ко Ми Нам. Надтай ойртох хэрэггүй.
Та хаа сайгүй цэцгийн тоос авч байна.

676
00:52:06,623 --> 00:52:08,959
Бид дөнгөж эхэлж байна,
чи аль хэдийн ядарч чадахгүй!

677
00:52:09,726 --> 00:52:10,994
Бид хичнээн их байгааг хараарай.

678
00:52:16,166 --> 00:52:17,734
Бүгдийг нь идэхэд хэцүү байх болно.

679
00:52:17,968 --> 00:52:19,769
Хэрэв ингэвэл хэл минь гарна.

680
00:52:19,870 --> 00:52:22,139
Би сармагчин болж хувирна.

681
00:52:22,572 --> 00:52:24,007
Би чадах бүхнээ хийх болно!

682
00:52:25,742 --> 00:52:27,978
Яагаад? Сурталчлагчийн байранд орохыг хүсч байна
сайн уу?

683
00:52:28,311 --> 00:52:29,312
Зусардагч.

684
00:52:29,646 --> 00:52:30,647
Тайвшир, хүүхэд минь.

685
00:52:33,283 --> 00:52:35,919
За, A.N.JELL!
Та одоог хүртэл сайн буудаж байна, тийм ээ?

686
00:52:36,386 --> 00:52:39,489
Би дэмжлэг авахаар хүн авчирсан
Ингэснээр та баяр хөөртэй байх болно!

687
00:52:39,556 --> 00:52:40,457
Та-да!

688
00:52:57,274 --> 00:53:00,677
Хонгор минь, таны өнгө шохой юу?
Энэ бол миний дуртай зүйл!

689
00:53:01,478 --> 00:53:02,445
Энэ бол төгс.

690
00:53:08,385 --> 00:53:11,588
Хорь, гучин настай эмэгтэйчүүд
тэр өнгийг хамгийн ихээр илүүд үздэг болохоор Тэ Гён.

691
00:53:12,122 --> 00:53:14,791
Хүүхдүүдийн дуртай өхөөрдөм шар
Жермид зориулагдсан.

692
00:53:15,559 --> 00:53:19,329
Тайван зантай Шин Үгийн хувьд хар
түүнийг залуусын шүтэн бишрэгчдийн дунд дуртай болгодог.

693
00:53:19,729 --> 00:53:23,099
Мөн Ми-нам цагаан өнгөтэй
түүний гэмгүй дүр төрхийн төлөө!

694
00:53:24,768 --> 00:53:25,769
Тэд төгс хосууд биш гэж үү?

695
00:53:27,971 --> 00:53:30,740
Тэгэхээр Тэ Гён гэсэн үг
эмэгтэйчүүдийн дунд хамгийн алдартай нь юм.

696
00:53:32,108 --> 00:53:33,944
Би үүнд баярлах ёстой биз дээ, Ми-нам?

697
00:53:34,978 --> 00:53:38,048
Мэдээжийн хэрэг! Баярлалаа
Тэд түүнд үнэхээр их дуртай байдаг.

698
00:53:39,449 --> 00:53:40,283
"Бурханд баярлалаа"?

699
00:53:41,284 --> 00:53:45,388
Тиймээ. Чиний хийдэг зүйл бол мишээх боловч тэд чамд хайртай
бас чамайг үзэн яддаггүй, сайндаа баярлалаа.

700
00:53:49,392 --> 00:53:51,161
Чи бол хамгийн дажгүй нь, Тэ Гён!

701
00:53:54,397 --> 00:53:57,634
Тэгвэл та ямар өнгөнд дуртай вэ
хамгийн их, Ми-нам?

702
00:54:00,003 --> 00:54:01,972
Өө, би...

703
00:54:03,139 --> 00:54:04,007
Би эрэгтэй, тиймээс ...

704
00:54:04,874 --> 00:54:07,444
Би хар өнгөнд дуртай, залуус илүүд үздэг.

705
00:54:10,947 --> 00:54:12,015
Хар?

706
00:54:23,226 --> 00:54:24,127
Өө.

707
00:54:25,395 --> 00:54:26,930
Би үүнд итгэж чадахгүй байна, бурхан минь.

708
00:54:27,330 --> 00:54:28,999
Намайг хайж байсан хүн

709
00:54:29,566 --> 00:54:31,134
чамаас өөр хэн ч биш, хатагтай Мо!

710
00:54:31,601 --> 00:54:33,069
Өө, өгөөмөр бурхан минь.

711
00:54:35,872 --> 00:54:36,906
Чи үнэхээр Жэ Хэёнийх үү...

712
00:54:39,409 --> 00:54:40,443
Та үнэхээр ноён Когийнх уу?

713
00:54:41,378 --> 00:54:43,213
эгч?

714
00:54:43,613 --> 00:54:44,881
Тийм ээ, би байна!

715
00:54:45,515 --> 00:54:46,816
Ко Жэ Хён, Ко Ми Жа.

716
00:54:47,083 --> 00:54:48,752
Бид ах дүүс, тийм ээ!

717
00:54:49,286 --> 00:54:51,921
Бид хамгийн сүүлд уулзахдаа би чамд хэлсэн, санаж байна уу?

718
00:54:52,389 --> 00:54:53,590
Эсвэл та санахгүй байна ...

719
00:54:54,357 --> 00:54:56,559
Би чамд ах маань дуу хийсэн гэж хэлсэн.

720
00:54:57,060 --> 00:54:59,362
Энэ нь "Би юу хийх вэ?"

721
00:54:59,562 --> 00:55:01,231
Ноён Когийн хүүхдүүд хаана байна?

722
00:55:03,366 --> 00:55:04,200
Уучлаарай?

723
00:55:04,267 --> 00:55:05,802
Ихрүүд, тийм үү? Хүү, охин хоёр.

724
00:55:07,304 --> 00:55:08,138
Тийм үү?

725
00:55:10,607 --> 00:55:11,441
Тиймээ.

726
00:55:11,675 --> 00:55:12,542
Би ёстой...

727
00:55:13,910 --> 00:55:15,412
тэр хүүхдүүдтэй уулз.

728
00:55:16,880 --> 00:55:17,781
Тэд одоо хаана байна?

729
00:55:22,652 --> 00:55:23,987
Би тэдэнтэй шууд уулзаж болох уу?

730
00:55:32,128 --> 00:55:33,363
Ханиад хүрээгүй гэдэгтээ итгэлтэй байна уу?

731
00:55:33,963 --> 00:55:35,098
Би явж эм авмаар байна уу?

732
00:55:40,036 --> 00:55:41,871
Ноён Ма надад уух эм өгсөн.

733
00:55:42,072 --> 00:55:43,673
Би очоод нэгийг нь авъя.

734
00:55:48,812 --> 00:55:49,913
Би түүнийг үзэн ядаж байна!

735
00:55:50,347 --> 00:55:52,549
Тэд яагаад түүнд шил шиг хандаад байгаа юм бэ?
Тэр яг юу юм бэ?

736
00:56:09,599 --> 00:56:10,433
Ко Ми Нам.

737
00:56:13,503 --> 00:56:16,306
Би үнэхээр бага санаа тавьж чадахгүй байсан
таны сонголтын талаар

738
00:56:16,606 --> 00:56:20,009
гэхдээ чамайг эмчилж байгаа нь намайг бухимдуулж байна
би энэ замаар. Энэ нь намайг маш их бухимдуулж байна.

739
00:56:20,076 --> 00:56:23,947
Тэ Гён. Зүгээр л намайг тоох хэрэггүй
таны хийж байсан шиг сонголтууд.

740
00:56:24,981 --> 00:56:26,750
Миний ттакжи хамгийн их зардаг,

741
00:56:27,250 --> 00:56:29,586
мөн би нэгдүгээрт ордог
алдартай бүх уралдаанууд дээр.

742
00:56:30,019 --> 00:56:31,488
Та үүнийг эсэргүүцээд байгаа хэн бэ?

743
00:56:32,822 --> 00:56:33,823
За, би ойлголоо.

744
00:56:34,624 --> 00:56:36,126
Бүх эхний байрууд чинийх, Тэ Гён!

745
00:56:37,293 --> 00:56:38,128
Хүлээгээрэй.

746
00:56:39,562 --> 00:56:40,630
Шударгаар хэлээч.

747
00:56:41,331 --> 00:56:43,400
Таны дуртай өнгө юу вэ?

748
00:56:43,633 --> 00:56:44,467
Юу?

749
00:56:45,635 --> 00:56:47,604
Би аль хэдийн хар болсон гэж хэлсэн ...

750
00:56:48,738 --> 00:56:51,374
Тийм ээ, зохиосон хариулт
Учир нь чи өөрийгөө залуу дүр эсгэж байгаа юм.

751
00:56:52,675 --> 00:56:53,877
Таны хамгийн дуртай өнгө юу вэ?

752
00:56:54,411 --> 00:56:55,311
Юу?

753
00:56:56,279 --> 00:56:57,447
За, аль нь вэ?

754
00:56:59,315 --> 00:57:01,718
Надад хэлээч. Жинхэнэ эмэгтэй хүн шиг.

755
00:57:18,701 --> 00:57:19,702
Үнэнийг хэлэхэд...

756
00:57:22,472 --> 00:57:24,340
Би цагаан өнгөнд дуртай.

757
00:57:27,911 --> 00:57:29,312
Чамайг гулган гарч байгааг хараарай.

758
00:57:30,079 --> 00:57:32,449
Ко Ми Нам. Чи арай дээрдсэн
бас хариулт зохиохдоо.

759
00:57:33,049 --> 00:57:34,451
Өдрөөс өдөрт сайжирч байна уу?

760
00:57:43,026 --> 00:57:43,860
Би чадахгүй.

761
00:57:45,695 --> 00:57:47,997
Би хамраа улаан болгож чадахгүй байна,
Бид удахгүй буудах хэрэгтэй.

762
00:57:50,099 --> 00:57:51,167
Би оронд нь нүүрээ угаана.

763
00:58:03,646 --> 00:58:05,548
Хван Тэ Гён.

764
00:58:06,816 --> 00:58:08,518
Та Ко Ми Намтай холбоотой байсан уу?
эмэгтэй хүний хувьд?

765
00:58:38,615 --> 00:58:39,549
Та энд байна уу?

766
00:58:41,317 --> 00:58:42,151
Юу?

767
00:58:42,652 --> 00:58:43,653
Чи.

768
00:58:44,420 --> 00:58:46,389
Ко Ми Нам. Эндээс гар.

769
00:58:55,331 --> 00:58:56,399
Хэ-и.

770
00:58:56,633 --> 00:58:58,635
Би чамайг буруу тийшээ орсон гэж бодсон

771
00:58:59,002 --> 00:59:01,271
Тиймээс би чамд туслахаар араас чинь ирсэн.

772
00:59:04,073 --> 00:59:05,808
Энэ бол эрчүүдийн өрөө...

773
00:59:07,010 --> 00:59:08,811
Тийм ээ, энэ бол эрэгтэйчүүдийн өрөө юм.

774
00:59:10,513 --> 00:59:12,015
Тэгэхээр чи яагаад энд байгаа юм бэ?

775
00:59:12,081 --> 00:59:14,684
Та эмэгтэйчүүдийн байранд байх ёстой.

776
00:59:17,620 --> 00:59:20,256
Чи бол эмэгтэй хүн, Ко Ми Нам.

777
00:59:21,024 --> 00:59:22,125
Би бүгдийг мэднэ.

778
00:59:24,027 --> 00:59:26,329
Би чамайг тэвчиж чадахгүй
Цаашид тэмтэрч байна.

779
00:59:26,429 --> 00:59:27,297
Намайг дага.

780
00:59:28,031 --> 00:59:30,266
Та юу хийж байгаа юм бэ? Явцгаая!

781
00:59:30,333 --> 00:59:32,101
Тэр-би, намайг орхи! Гуйя!

782
00:59:32,168 --> 00:59:33,002
Амаа тат!

783
00:59:33,069 --> 00:59:34,570
- Би!
- Алив!

784
00:59:40,810 --> 00:59:44,547
Та амьдралынхаа цагийг өнгөрөөж байсан
хуурамч залуу, тэдэнтэй нийлдэг, тийм үү?

785
00:59:48,418 --> 00:59:50,787
Та аль өнгөнд илүү дуртай вэ?

786
00:59:53,089 --> 00:59:54,023
Шар уу?

787
00:59:54,624 --> 00:59:55,525
Хар?

788
00:59:56,025 --> 00:59:56,859
Эсвэл...

789
00:59:58,261 --> 00:59:59,095
Шохой?

790
01:00:02,532 --> 01:00:03,466
Хэ-и.

791
01:00:05,735 --> 01:00:07,503
Миний нэрийг битгий хэлээрэй.

792
01:00:08,972 --> 01:00:10,173
Надад хэлээч. Та хэнд хамгийн их таалагддаг вэ?

793
01:00:12,742 --> 01:00:13,876
Намайг тодорхой хэлмээр байна уу?

794
01:00:14,911 --> 01:00:18,114
Жерми? Кан Шин Ү? Эсвэл...

795
01:00:19,382 --> 01:00:20,383
Хван Тэ Гён?

796
01:00:33,630 --> 01:00:35,965
Грэйс Кимийн хадмал орчуулга


